+ Nhat Nguyet Than Kiem / Phim lồng tiếng với nhiều giọng đọc.

- Mỗi 100 năm, Thiên Đình chọn lựa một người phàm để chiến đấu chống lại đại diện ma quỷ đến từ địa ngục. Vào thời điểm này, đại diện cho người phàm là Ah Yat. Trong khi thân phụ Ah Yat vắng mặt thì Quỷ Vương bèn âm mưu giả dạng cha cua Ah Yat để cùng mẹ Ah Yat ăn nằm, khiến bà ta mang thai, và đứa con sau này sẽ là đại diện cho quỷ môn để tung hoanh, và sẽ là kẻ thù không đội trời chung của Ah Yat, ten là Ah Yuet ...
- Hai mươi năm sau, cả Ah Yat va Ah Yuet cùng nhau trưởng thành nhưng không biết chút gì về nguồn gốc thật sự của họ ra sao ...

Diễn viên : Dickey Cheung, Roger Kwok, Carol Yeung ...